Die tausend toten Augen eines jungen Mädchens

Julián sprach nie viel. Er mied die anderen Bewohner der Kanäle de Cuemando. Auf seiner schwimmenden Insel, der chinampa, lebte er vor sich hin, lebte von dem, was die Wasser ihm als Nahrung boten. Fischte er genug, ging er in die befestigten Strassen von Xochimilco, seinen Fang zu verkaufen. Oft genug wurde er beobachtet, an jeder Strassenecke von Gott zu sprechen, Selbstgespräche führend, den Herrn um Beistand anflehend, predigend.

Julián Santa Ana Barrera sammelte Müll während seiner Verkaufszüge durch die Strassen des naheliegenden Stadtviertels, wirklich wohl und sicher fühlte er sich jedoch nur in der Sumpfgegend um seine chinampa, seine künstlich angelegte Insel im See von Xochimilco.

Manchmal besuchte ihn sein Neffe, Anastasio. Julian nahm ihn mit zum Fischen. Und eines Tages redete Don Julián, ganz im Gegensatz zu seiner fast autistischen Art. Anastasio erfuhr, dass Don Julio Stimmen vernahm. Stimmen, die mit ihm redeten, Stimmen vor allem eines jungen Mädchens, welches er vor einiger Zeit tot treibend vor seiner chinampa aufgefunden hatte. Sie hatte sich ertränkt, das arme Ding. Seither hörte Don Julián die Klagen, das Weinen einer jungen Frau.

Und mit den Stimmen, den Wehklagen dieses jungen Mädchens begann die Sammlung der Puppen. Wo immer Don Julián auf seinen Müllstreifzügen durch die befestigten Strassen der Stadt weggeworfene Puppen fand, er nahm sie mit auf seine Insel. Viele Puppen fanden sich dort im Laufe der Jahre ein. Mit jeder Puppe, die er sorgfältig in die Büsche, in die Bäume drapierte, wurde die Klagestimme des Mädchens leiser. Aber sie verstummte nicht.

Eines Tages, es war der 17. April 1991, besuchte Anastasio seinen Onkel Julián wieder, beide gingen fischen in den Kanälen von Xochimilco. Julián fing gerade einen besonders grossen, vielleicht 5 Kilo schweren Fisch, der ihm zuvor mehrmals entkommen war. Er zeigte ihn Anastasio voll Stolz und zugleich sagte der Alte „die Sirene (Meerjungfrau) hat gerufen! Ich werde jetzt singen, damit sie mich nicht mitnimmt, und Du pass auf Dich auf!“

Anastasio ging. Er sollte die weidenden Kühe beaufsichtigen. Als er jedoch zurückkam war sein Onkel verschwunden. Lange suchte er ihn. Schliesslich wurde Don Julián genau an dem Ort gefunden, an welchem sich das junge Mädchen lange Zeit vorher ertränkt hatte.

Die chinampa des Don Julián Santa Ana Berrera heisst heutzutage die Insel der Puppen: Isla de las Muñecas.

Das folgende Video, wenn auch in spanisch kommentiert, zeigt dennoch die besten Eindrücke der Isla de las Muñecas, ist jedoch nicht für kleine Mädchen/Kinder empfehlenswert: